crónicas lagartas

viernes, noviembre 03, 2006

la lucha siempre está

LE STRADE
(Carletti, Veroli, Petrucci. Adap.: Celtas Cortos / Petrucci. Adap.: J. Badía) La terra fertile e grassa non rende piú/ mentre fra quelle colline il sole va giú/ a sprazzi ricevo annoiato sopra i canali/ la nebbia confonde e crea i giorni uguali/ se agito gli alberi al vento e muglion le foglie/ delle stagioni ora in tempo non marco le soglie/ ma c'é un odore di terra,odore lontano/ che ci riporta ad un mondo piú umano/ A esas calles que salen del asfalto/ conservan la misma cara y el mismo encanto/ los de la gente que nunca tuvo de nada/ que lucha y que no se siente derrotada/ Dietro al mulino i rifiuti portati dal fiume/ che taglia la grande pianura ridotta a bitume/ mentre il tempo passato non ha dato traccia/ il gelido vento che arriva ti sferza la faccia/ il cuore della campagna batte ormai stanco/ stanco di troppe parole date in pasto al branco/ ma c'é un odore di terra,odore lontano/ che ci riporta ad un mondo piú umano/ A esas calles que salen del asfalto/ conservan la misma cara y el mismo encanto/ los de la gente que nunca tuvo de nada/ que lucha y que no se siente derrotada